432
1
Пенсионерки заставили американскую группу Cannibal Corpse отказаться от исполнения трех песен на концерте в Челябинске, сообщает Znak.com.
7 октября несколько пенсионерок обратились в прокуратуру Челябинской области с просьбой запретить концерт дэт-метал группы Cannibal Corpse. В ходе проверки сотрудники ведомства установили, что творчество группы «носит сатанинский и антихристианский характер, пропагандирует смерть, насилие, извращения».
«В репертуаре выступления музыкантов выявлены три произведения, не имеющие психолого-лингвистического заключения, так что на концерте возможно было нарушение законов об экстремистской деятельности и защите детей от вредной информации», — отметила старший помощник прокурора Челябинской области Наталья Мамаева.
Сотрудники ведомства запретили группе Cannibal Corpse на концерте в Челябинске исполнять три «неаттестованные» песни. Также на выступление решили не пускать несовершеннолетних.
7 октября несколько пенсионерок обратились в прокуратуру Челябинской области с просьбой запретить концерт дэт-метал группы Cannibal Corpse. В ходе проверки сотрудники ведомства установили, что творчество группы «носит сатанинский и антихристианский характер, пропагандирует смерть, насилие, извращения».
«В репертуаре выступления музыкантов выявлены три произведения, не имеющие психолого-лингвистического заключения, так что на концерте возможно было нарушение законов об экстремистской деятельности и защите детей от вредной информации», — отметила старший помощник прокурора Челябинской области Наталья Мамаева.
Сотрудники ведомства запретили группе Cannibal Corpse на концерте в Челябинске исполнять три «неаттестованные» песни. Также на выступление решили не пускать несовершеннолетних.
Челябинские пенсионерки настолько суровы, что прослушав на английском весь альбом Cannibal Corpse, выделили 3 композиции, которые по их мнению полный шлак, и заставили их вычеркнуть из списка произведения на концерте. Ну что ж, челябинские бабки, наверно, хорошо разбираются в металле, респект и уважуха.
Ссылки по теме:
- Зрители едва не побили Владимира Кузьмина на его концерте в Москве
- С НАСТУПАЮЩИМ ДНЕМ УЧИТЕЛЯ!
- Промышленные предприятия Челябинска
- Молодежь отжигает)))
- Челябинск с вертолета
Новости партнёров
реклама
The dark side of science breeds a weapon of war
Темная сторона науки порождает орудие войны.
Contagious killing and internal distress
Заразное убийство и внутренний разлад,
Homicide or suicide will be the cause of death
Убийство или самоубийство станут причиной смерти.
Internal organs altered by the disease
Внутренние органы искажены болезнью,
Your brain disabled by the constant pain
Твой мозг отключен постоянной болью.
Erratic actions lead my thoughts to the blade
Бессмысленные действия обращают мои мысли к ножу,
I've lost control, I've lost control
Я потерял контроль, я потерял контроль.
Beg for your life, you won't escape the knife
Моли о пощаде, ты не уйдешь от клинка,
Your fate was sealed today
Твоя судьба определилась сегодня.
Disease has spread, you pray for death
Болезнь распространилась, ты молишь о смерти,
Evisceration plague
Чума потрошения.
Stabbing compulsion overwhelms my mind
Острая жажда подавляет мой разум,
Terrorized screaming follows the thrust of my knife
Вопли ужаса следуют за ударами моего ножа,
I wrench the blade from the chest to the crotch
Я вспарываю ножом от груди и до паха,
Organs and entrails fall to the ground
Органы и внутренности падают на землю.
Beg for your life, you won't escape the knife
Моли о пощаде, ты не уйдешь от клинка,
Your fate was sealed today
Твоя судьба определилась сегодня.
Disease has spread, you pray for death
Болезнь распространилась, ты молишь о смерти,
Evisceration plague
Чума потрошения.
Driven to kill, this is not my will
Меня тянет убивать помимо моей воли,
I am compelled to slay
Я вынужден убивать.
Invisible foe takes control
Невидимый враг захватывает контроль,
Evisceration plague
Чума потрошения.
Unable to be seen but with visible effect
Невидима сама, но с видимым эффектом,
Virulent disease causing outbreaks of violence
Ядовитая болезнь вызывает вспышки жестокости.
They tear themselves apart, offal covers the ground
Они рвут себя на части, требуха покрывают землю.
Viscera torn forcefully from the abdomen
Потроха с силой выдираются из живота.
Intestines slick with blood cannot escape my grip
Кишки, скользкие от крови, не выскользнут из моей хватки,
Surgical incisions give way to frenzied carving
Хирургические надрезы дают возможность бешеной резни,
Delirium has taken hold, disembowelment is complete
Бред завершился, потрошению конец,
Horror grips my mind, my entrails are in my hands
Ужас захлестывает мой разум, мои внутренности в моих руках,
My entrails are in my hands
Мои внутренности в моих руках,
My entrails are in my hands...
Мои внутренности в моих руках...
Plague leads to death [4x]
Чума ведет к смерти! [4 раза]
Disease will spread and cover the world
Болезнь распространится и покроет весь мир,
Mass insanity, the end of our time
Массовое безумие, конец нашего времени,
Scavengers will eat the remains of man
Стервятники сожрут останки людей,
Our extinction was by our design
Наше вымирание - дело наших собственных рук.
Beg for your life, you won't escape the knife
Моли о пощаде, ты не уйдешь от клинка,
Your fate was sealed today
Твоя судьба определилась сегодня.
Disease has spread, you pray for death
Болезнь распространяется, ты молишь о смерти,
Evisceration plague
Чума потрошения.
Driven to kill, this is not my will
Меня заставляет убивать, это не моя воля,
I am compelled to slay
Я принужден убивать,
Invisible foe takes control
Невидимый враг захватывает контроль,
Evisceration plague
Чума потрошения.
Как то так.
Все песни, исполнявшиеся в СССР, подлежали предварительной цензуре, программы концертных выступлений утверждались отдельно от текстов музыкальных произведений. В 1983 году Министерство культуры СССР приняло инструкцию, согласно которой все профессиональные и любительские музыканты обязаны были 80 % концертного репертуара составлять только из песен, написанных членами Союза композиторов СССР. При этом средний возраст членов Союза составлял 60 лет, а новых членов туда не принимали с 1973 года.